就翻一些想翻的東西…目前以機器人大戰Z的男主角為主(ps2因老舊故障而退役，故翻譯停止）
哇哈哈，我成功啦，在奮戰了幾個小時之後，總算是成功了，原本留言版是要放在左邊的，誰知用了Ｎ次都是失敗做收，於是在我的其它的部落格上試了一下，都沒有問題，才發覺到並非是程式碼有問題，而是…某個地方有相衝突到，換個地方而已，就完全ＯＫ啦，哈哈哈哈！！
留言 TEST
就那麼拘泥留言板放左邊嗎…
並沒有阿，只是以為左邊沒成功就當成是程式碼有問題，然後就一直找問題和嘗試啦，誰會知道放另一邊就沒問題了＝。＝此乃所謂的盲點是也…
你手邊有鑲字幕的程式嗎？但感覺你都在上班沒空在弄這個
是有一個，最早之前抓來的那一個在重灌電腦時被我砍了，然後下了Aegisub來用，不過我還沒用過說…我現在是下班後都在玩遊戲和翻機戰Ｚ，所以才沒在弄這東西，不過以後會用到，所以先備用。
因為我買了檸檬騎士的DVD想鑲一些特效字幕上去這樣
需要的話，我可以把程式給你阿，不過想要弄字幕可是一件大工程呢（以一個人＋初學者而言）…你要嗎？
就是 Aegisub 嗎？我先上網看看用法吧
完成後要告訴我哦，我要看看你的作品＝。＝
其實我只是想把遊戲或實錄做字幕解說而已 XD最快的方法還是找現成弄的最快因為檸檬騎士的DVD沒字幕這樣
字幕解說…，那這軟體很足夠了，不過動畫字幕呀，你可能用到一半就懶得用了，太傷神了ＱＱ，何況那好像有５２集的樣子…
NG 和 VS 我都有買但我還沒想到那麼遠 XD
你現在有工作嗎，還是還在日本阿，有工作的話應該沒時間去弄那些東西的…
因為我還在日本找工作雖然找有點久了
是打算住在日本了嗎還是半工半讀中呀?
能不能住得先找到工作再說不然只能回台灣 XD
哦，那工作要找到什麼時候阿，你又在日本的那裡找工作呢…
簽証到明年四月到二月還沒有的話就可以收收行李走人了當然是在東京囉因為搬家還得再花一大筆錢
那找個像便利商店的工作能不能阿，如果可以就先做，再找其它的工作阿。還是說一定要正職才能留在日本？
外國人只能做正職才有簽証所以是當不了打工族工一樣能打，但不發証
是這樣子阿，那你可要加油啦，如果真想在日本住，那工作可能就要努力的找了，那找教中文的補習班之類的會不會比較快阿？
那些補習班應該都不缺人而且要教人也要有證照再且我也沒有中文教育的相關知識啊
那最後一招，去找鄉下的公司啦，至少是正職的了，不過…你應該不會要吧＝。＝看看你學校的老師能不能幫個忙啦，反正到那都一樣，有關係好講話…
真不行就回台灣了，硬留日本也沒用了啊 XD
看你這麼說，已經有回來的心裡準備啦＞＜
想不到上次留言已經是三個月前了，哈哈哈
心情那麼好,是找到工作了不成?
當然沒有，是正在找
那你現在是在那裡呀，不會還在日本吧？
回來了，因為簽証到了而且我的行李也全都到了
那就是說回來找工作囉=.=想在那工作呀
我還在找工作想不到你已經存夠錢去日本了夏天的北海邊不錯我推薦美英町的青池「青い池」
而我則是已經辭了工作，做到六月初而已，這次去日本主要是坐火車看風景，沒太多的時間可以到處逛，整個就像是鐵道迷的行程（哈），是個悠閒的旅行呢。
如果是坐鐵路看風景的話可以考慮薰衣草田車站，ラベンダー畑駅還有我說的青池
不知道有沒有經過,打算等六月時再看看他們排的行程,現在我也只知道個大概而已。
都六月中了你連行程都沒定真的沒問題嗎XD
因為是跟我姊的朋友跑，所以沒什麼行程好定的，跟他走就對了，不過等下星期１我會向他要較細的資料，看看有那些零碎時間我可以自己運用，到時再規劃一下啦。順帶一提，確定是要搭７月８號零晨三點的飛機去日本…香草航空（沒聽過…）
因為看你計畫這麼久卻沒看到半點行程我覺得會有鬼另外，香草航空是是日本的廉價航空行李不能帶太多看樣子應該很克難
因為是跟人走，所以我沒什麼計劃啦，克難一點也沒差，主要就是去尻利島和坐火車而已，算不上玩吧，只能算是看風景，也不打算帶太多東西去就是了。放鬆心情剛剛好。
不是買東西或去遊樂園才叫玩吃吃東西看看美景也算啊…我們都沒法像大學那樣跑跑跳跳挑靜態的旅遊也OK的啦夏天的北海道我也想去看看只是等我有錢再說了
錢不好賺哪，有錢要先學會理財才行…
如果是出去玩的話我會規劃，這倒安啦只是我預算都是拉很高這才是我頭痛的地方 XD
那下次存夠錢我們再一起去日本玩吧，這次算是去經驗的，畢竟沒出國過…
安啦學以致用是一定通的還有我POE是玩國際服的所以你想先嚐鮮可以到國際服來
作者已經移除這則留言。
八月一日就有封測了，所以就不到國際服去啦（英文不夠好ＱＱ）感覺好像不錯玩若代理的好就玩台版代理不好再跳到國服去好了暫時就先玩鬼武者魂和lol（雖然這兩個遊戲遲早不會碰…）還有…我的留言板是不是掛了阿，我都看不到…ＱＱ
哇哈哈，我成功啦，在奮戰了幾個小時之後，總算是成功了，原本留言版是要放在左邊的，誰知用了Ｎ次都是失敗做收，於是在我的其它的部落格上試了一下，都沒有問題，才發覺到並非是程式碼有問題，而是…某個地方有相衝突到，換個地方而已，就完全ＯＫ啦，哈哈哈哈！！
回覆刪除留言 TEST
回覆刪除就那麼拘泥留言板放左邊嗎…
回覆刪除並沒有阿，只是以為左邊沒成功就當成是程式碼有問題，然後就一直找問題和嘗試啦，誰會知道放另一邊就沒問題了＝。＝此乃所謂的盲點是也…
回覆刪除你手邊有鑲字幕的程式嗎？
回覆刪除但感覺你都在上班沒空在弄這個
是有一個，最早之前抓來的那一個在重灌電腦時被我砍了，然後下了Aegisub來用，不過我還沒用過說…我現在是下班後都在玩遊戲和翻機戰Ｚ，所以才沒在弄這東西，不過以後會用到，所以先備用。
回覆刪除因為我買了檸檬騎士的DVD
回覆刪除想鑲一些特效字幕上去這樣
需要的話，我可以把程式給你阿，不過想要弄字幕可是一件大工程呢（以一個人＋初學者而言）…你要嗎？
回覆刪除就是 Aegisub 嗎？
回覆刪除我先上網看看用法吧
完成後要告訴我哦，我要看看你的作品＝。＝
回覆刪除其實我只是想把遊戲或實錄做字幕解說而已 XD
回覆刪除最快的方法還是找現成弄的最快
因為檸檬騎士的DVD沒字幕這樣
字幕解說…，那這軟體很足夠了，不過動畫字幕呀，你可能用到一半就懶得用了，太傷神了ＱＱ，何況那好像有５２集的樣子…
回覆刪除NG 和 VS 我都有買
回覆刪除但我還沒想到那麼遠 XD
你現在有工作嗎，還是還在日本阿，有工作的話應該沒時間去弄那些東西的…
回覆刪除因為我還在日本找工作
回覆刪除雖然找有點久了
是打算住在日本了嗎
回覆刪除還是半工半讀中呀?
能不能住得先找到工作再說
回覆刪除不然只能回台灣 XD
哦，那工作要找到什麼時候阿，你又在日本的那裡找工作呢…
回覆刪除簽証到明年四月
回覆刪除到二月還沒有的話就可以收收行李走人了
當然是在東京囉
因為搬家還得再花一大筆錢
那找個像便利商店的工作能不能阿，如果可以就先做，再找其它的工作阿。還是說一定要正職才能留在日本？
回覆刪除外國人只能做正職才有簽証
回覆刪除所以是當不了打工族
工一樣能打，但不發証
是這樣子阿，那你可要加油啦，如果真想在日本住，那工作可能就要努力的找了，那找教中文的補習班之類的會不會比較快阿？
回覆刪除那些補習班應該都不缺人
回覆刪除而且要教人也要有證照
再且我也沒有中文教育的相關知識啊
那最後一招，去找鄉下的公司啦，至少是正職的了，不過…你應該不會要吧＝。＝看看你學校的老師能不能幫個忙啦，反正到那都一樣，有關係好講話…
回覆刪除真不行就回台灣了，硬留日本也沒用了啊 XD
回覆刪除看你這麼說，已經有回來的心裡準備啦＞＜
回覆刪除想不到上次留言已經是三個月前了，哈哈哈
回覆刪除心情那麼好,是找到工作了不成?
回覆刪除當然沒有，是正在找
回覆刪除那你現在是在那裡呀，不會還在日本吧？
回覆刪除回來了，因為簽証到了
回覆刪除而且我的行李也全都到了
那就是說回來找工作囉=.=想在那工作呀
回覆刪除我還在找工作
回覆刪除想不到你已經存夠錢去日本了
夏天的北海邊不錯
我推薦美英町的青池「青い池」
而我則是已經辭了工作，做到六月初而已，這次去日本主要是坐火車看風景，沒太多的時間可以到處逛，整個就像是鐵道迷的行程（哈），是個悠閒的旅行呢。
回覆刪除如果是坐鐵路看風景的話
回覆刪除可以考慮薰衣草田車站，ラベンダー畑駅
還有我說的青池
不知道有沒有經過,打算等六月時再看看他們排的行程,現在我也只知道個大概而已。
回覆刪除都六月中了
回覆刪除你連行程都沒定真的沒問題嗎XD
因為是跟我姊的朋友跑，所以沒什麼行程好定的，跟他走就對了，不過等下星期１我會向他要較細的資料，看看有那些零碎時間我可以自己運用，到時再規劃一下啦。
回覆刪除順帶一提，確定是要搭７月８號零晨三點的飛機去日本…香草航空（沒聽過…）
因為看你計畫這麼久卻沒看到半點行程
回覆刪除我覺得會有鬼
另外，香草航空是是日本的廉價航空
行李不能帶太多
看樣子應該很克難
因為是跟人走，所以我沒什麼計劃啦，克難一點也沒差，主要就是去尻利島和坐火車而已，算不上玩吧，只能算是看風景，也不打算帶太多東西去就是了。
回覆刪除放鬆心情剛剛好。
不是買東西或去遊樂園才叫玩
回覆刪除吃吃東西看看美景也算啊…
我們都沒法像大學那樣跑跑跳跳
挑靜態的旅遊也OK的啦
夏天的北海道我也想去看看
只是等我有錢再說了
錢不好賺哪，有錢要先學會理財才行…
回覆刪除如果是出去玩的話
回覆刪除我會規劃，這倒安啦
只是我預算都是拉很高
這才是我頭痛的地方 XD
那下次存夠錢我們再一起去日本玩吧，這次算是去經驗的，畢竟沒出國過…
回覆刪除安啦
回覆刪除學以致用是一定通的
還有
我POE是玩國際服的
所以你想先嚐鮮可以到國際服來
作者已經移除這則留言。
回覆刪除八月一日就有封測了，所以就不到國際服去啦（英文不夠好ＱＱ）
回覆刪除感覺好像不錯玩
若代理的好就玩台版
代理不好再跳到國服去好了
暫時就先玩鬼武者魂和lol（雖然這兩個遊戲遲早不會碰…）
還有…我的留言板是不是掛了阿，我都看不到…ＱＱ