日商的人力銀行

　　昨天去人力銀行面試…說是面試不如說是去了解吧，無論是我還是人力銀行，都在互相了解而已，而穿的正式也只是為了再幫我拍張相片而已，是為了要給日商公司看吧，在了解我的情形後，原本是要找個日本人來和我聊天，知道一下我的日文程度，但那時沒有多的日本人，所以就改為用電話來確認了。
在我回來沒多久後，就有電話來了，不過問題都差不多是三級的程度…所以感覺上只是看你會不會說日文而已吧，才問幾個問題就結束了，真的是好快阿！還是說才那幾個問題就可以知道我的日文能力呢？唉，就不要想太多了，接下來就等他們所說的那些日商公司有面試的機會吧，但也不知道何時才有。

工人物語3黃金版埃及第七關

　　在這關你將會被四個敵人包圍，在東北和西北是羅馬，而在東南和西南則是亞洲人，每個敵人都有自己的特性和弱點，現在就讓我一一的道來吧，首先！在東北的羅馬人你可以不用理，因為這方向的敵人並不會生兵，所以也就不會攻打你，所以放心地用拓荒者來向東北拓展土地吧，而西北的羅馬必定是你初期最大的敵人，因為一定都是生最高等的兵而且量又很多，因此在初期便會打過來了，若是沒有高等的弓箭手士兵相信無法守住他們的攻擊，另外，若你一個兵都沒生的話，西北的羅馬兵也有可能不等升高等士兵，直接就以中等士兵攻過來，所以必要時還是要生一些弓箭手，那怕是中等的而已，而西北方的羅馬兵有兩個缺點，一個是他們沒有什麼黃金，所以士氣並不高，因此在初期會是你最大的敵人，另一個是他們沒有辨法生太多的兵，大概只能生３５０個而已，所以在幾次攻勢之後便不會再打你了，除非你有弱點。

日文自傳阿~~

　　好久沒用日文寫東西了，今天在去看就業博覽會之後，就知道沒有什麼工作，不過有一些是在桃園的呢，說真的，上面是有寫公司的地址，但工作地點卻不知道是在那裡阿，如果和公司地址一樣，那麼真的大多數是在台北和桃園…當然地，三重和五股也有一些，然而最重要的是工作職缺，以作業員最多，也有一些是國外業務，但八成是要英文吧（通常要日文的話會標明…），說實話，還滿想去桃園那做做，因為有包宿舎，離開家也是個不錯的選擇呢。

恨阿～～

　　今天在煮綠豆湯時，想說等它滾還要小段時間，所以玩了一下ＳＦ…沒想到竟然燒焦了，一開始還以為是樓下在燒東西，所以不以為意，但正好有我媽的包裹來，所以才讓我注意到那不是樓下在燒東西，而是我的綠豆燒焦啦，那味道真的是讓人無法呼吸，但還好及時發現才沒有什麼事，就是那焦味久久不散而已，雖然我沒燒香拜拜，但我爸有，所以感謝老天阿，但恨的是，那鍋子和綠豆怎麼辨阿，綠豆事小，畢竟沒多少錢，倒掉就好，但那湯鍋…，一時之間我想到的是拿去回收吧，但再買一個又要很貴呢，沒工作的人沒錢阿！！！！轉個念頭又想，去拜個google大神吧，果然有找到一些方法，當然先用別人有用過的經驗啦，加個白醋和水，然後燒開，等它個一段時間，然後用鋼刷就ＯＫ啦，只可惜最底部會有痕跡在，有綠豆的一點點黑色的痕跡，那應該是除不掉的，因為用手去摸，那底部是非常的平滑，可見是個顏色的烙印，但還是再用些白醋加水燒開，浸到明天看看吧，不知道會不會去掉，不行就～算了吧應該還可以用，但蓋子得再買囉，誰叫蓋子的提把那被燒斷…（以後用火一定會在旁邊看…不管是有多熱。）

工人物語3黃金版埃及第六關

　　這關真的是要看技術了，雖然我破關的方法和做這張地圖的人的想法有些不同，在這關中你被上方的亞洲人和西南方的羅馬人攻擊，然而離你最近的亞洲人生兵的速度並不快，但是羅馬人卻比你快一倍，而且都是上等士兵…，如果不算一開始亞洲人和羅馬人都會派兵向你打招乎的小兵兵的話，羅馬必定是你的背中刺，而且一來都是一堆…，一不小心就會被全滅。

夜語

　　阿～時間都那晚了…誰叫又被某一部動畫給勾住了心，雖然那畫風是給小孩子看的，但劇情可一點都不馬虎阿，等整部看完後再來打個介紹心得吧，明天，阿，算是今天了吧，早上要和外公去醫院，雖然只是要看檢查報告，但應該也是要等個一段時間吧，人年紀大了都會如此，不知道我以後是否也是會這樣子呢…，還是在那之前就先讓人類滅絕了呢？反正對我而言好像都是個不怎麼在乎的話題，但至少可確定的是，希望家人的身體都能安泰就好了。

日商的人力銀行

　　前天收到某個人力銀行的介紹信，當然是說要我加入他們的人力銀行啦，因為有看到我在１０４的求職信，而我為什麼說那是日商的人力銀行？因為我只找日文工作，而他們則是專門找有雙語能力的人阿，雙語當然不代表只有日、中而已，也包括其他的，說實話，心中真的有一股期待感，畢竟能找到工作當然是最好的阿，但又是否可以找到呢，那可就是未知數了，這星期五，附近會有就業博覽會，不知道會不會有好工作阿，真的找不到就去便利商店打工吧，至少有免費的冷氣可以吹…（算是自己安慰自己吧）沒錢的日子真的是什麼都不能做阿ＱＱ

工人物語3黃金版埃及第五關

　　這關和上一關是個完全相反的關卡，在第四關你必需和時間賽跑，而這一關卻不用，因為敵人只會一直徵兵等著你去打，所以持久戰和大型戰役勢不可免，而且過得太久東方的亞洲人也會海過來的，本人也差一點就被滅掉…，總之，除了一開始上方的礦產外，向下發展也是必須的首要之事，因為下方不只有礦之外，還有埃及人最需要的石頭，但是金礦卻是少的可憐，因此在右方先建立個防禦線，然後再攻打下方的亞洲人將會是個明智的選擇，然而下方的亞洲人有一些守衛塔是建在士兵過不去的地方，所以必需要有攻城炮來將之摧毀，以減少士兵的耗損，雖然下方的亞洲人都是沒升級過的士兵，但我方的士氣並沒收到黃金的提升，所以到敵方的領地是攻擊力會減半，所以一步一步的毀了南方亞洲人吧，如此一來你便有大量的黃金和珠寶來和東方的亞洲人作戰。

工人物語3黃金版埃及第四關

　　這一關的時間非常的緊迫，因為只要你的對手集到了５００點的法力就算你輸了，然而事實上，你的敵人只要集到１９２點的法力你就輸了，或許是因為我玩的是普通難度的關係吧（只有簡單和普通兩個難度，不知道全破會不會增加）因此你至少要讓你的近戰士兵的其中一個先升一個等級才行，然後就用船直接地破壞沼澤中的稻田，也就是在沼澤中央的中型守衛塔，如此一來便能阻止敵人再增加法力，所以食物的生產快慢便成為成功的關鍵，當然地，在你破壞了敵方稻田後，敵人便會徵兵，但並不足以為懼。

機戰Ｚ的發佈部落格

　　我會把機戰Ｚ的翻譯放在別的文章是因為這個部落格算是舊的，Blogger也有過幾次的改版，但我很怕寫好的文章弄一弄就突然不見了，那可是很累的阿，所以在上次改版中我幾乎都沒有動過，所以版面非常的陽春…，而這陽春的版面…說實話，拿來看很多字的話，我自己的頭都會痛會煩阿，所以直接再弄一個部落格來寫機戰Ｚ好了，好在blogger有滙出滙入的功能，文章可以直接拉過去，我想以後在那看長長的文章就比較不會吃力了，雖然這不是我心目中的最終形態，但版面也比現在的森風譯亭好一點，說不定以後blogger還會再改版，到時說不定可以用新的東西呢，（如果文章分類可以用三層式的就好了），但是就先這樣子吧，以後這裡就主要是發佈自己的事，和其他東西的介紹，而新的部落格就發文字很多（二千字以上吧）的文章了，當然主要還是機戰Ｚ啦！
我新的部落格是風情水流痕，這是當初我在玩華義的某個線上遊戲時的ＩＤ，現在直接拿來用。

工人物語３黃金版埃及第三關

　　在這一關的一關始你並沒有任何的工具，所以你必需以現在的兵力去佔領左下方亞洲人的守衛塔，然而在此同時你也可以將你的子民們變成拓荒者來增領地，等你佔領了那四個小型守衛塔之後不要急著再去佔領中型守衛塔，把你那些拓荒者再變回你的子民來建造東西，先建個中型居住區再建一、兩個採石場，更不要忘了去建一個醫療所來醫治你那些受傷的士兵們。
　　兩邊的礦山一個是只產煤和金另一個是鐵，要好好地利用並小心，因為工具不足和煤鐵在開始的數量有限，不要讓煤全跑到冶鐵廠去了，要留個一、兩個煤給工具鍛鍊廠才行，否則會拖到你的速度，另外有多的人就快轉成拓荒者，將你所攻下的殖民地和你原本的領地連接在一起，如此一來你才有足夠的鐵匠可用！

第二十二話戰鬥

卡其瑪爾
『各位，集中精神！這裡被突破的話，我們就拜拜了！』
『如果眼睜睜地讓他們大逃脫成功，那麼我的位子就會被西伯鐵給剔除！』
凱吉那
『真是全神貫注阿，運行部長大人。』
安格
『這也應該，如果在這打輸了，他們的大逃脫就算成功了阿。』
夏波利
『我想不只是因為如此，你看…總裁專用的火車──黑色的死神（チェルノボーグ）都過來了。』
安格
『原來如此…，就算是運行部長在總裁的面前失敗也是會有可能沒命。』
凱吉那
『可是阿…那些人可不簡單哪，不只有黑色的南十字星，現在連扎夫特和超級機器人都加入他們的行列了。』

工人物語３黃金版埃及第二關

　　這關算是支援戰，雖然玩家的領地沒有多少石頭，但是你的同盟國會源源不絕地把石頭送過來，所以並不用擔心石頭不足的問題，相對地，你必需立刻把經濟體系用好，尤其是食物，然後再把鐵礦或是武器送到你的同盟國去，如此一來他們才有能力抵禦北方的羅馬人，但是也別忘了自己也要生產一些士兵，因為羅馬人的主要目標仍然是玩家，所以當你的同盟國有一定的軍事能力之後，就生產一些弓箭手來防禦吧，難度只在一開始玩家尚未有高等士兵的時候，當有高等士兵後再一次海過去便能過關了，但是不要存有任何你的同盟國會幫你的想法，因為他們只會保護自己而已，若要攻打還是靠自己。

第二十二話序

～鐵裝甲　停機庫～
可多傑特
『嵐特，幫我拿一下那個扳手！』
嵐特
『哦！我這裡的維修作業就快好了，等一下就去幫你！』
奇多
『我這裡也要請你幫忙，嵐特，我這也快要完成了，一口氣把它解決掉。』
卡洛特
『奇多那傢伙，因為可以碰到究極人所以才那麼全心貫注。』
奇多
『鋼彈小子！都來這邊看了，不會過來幫忙一下阿！』
『我們可是為了修理ＧＸ的衛星加農炮弄到了半夜呢！』
卡洛特
『了解！你竟然可以把衛星加農炮修理好，真不愧是天才奇多！』

工人物語3黃金版埃及第一關

相較於羅馬大多是小型戰役，到了埃及，大多是中型以上的戰役吧，因為才不過是第一關就到了非常刺激的地步，因為你一個人要和兩個電腦打，雖然ＡＩ不能算很高，但是一個是防禦強一個是攻擊強，然而攻擊又是最強的放禦，等於有兩個超強的敵人在，這關的過關條件是將其中的一個敵人打倒，而失敗條件則是你的領地完全被佔領及兩個敵人的領地相隣，不過你放心，敵人們的重心都在打倒玩家，所以不用太怕敵人領地會相隣，反而要好好地擔心自己不要被滅掉了，因為羅馬一開始就可以造兵，而且是上等兵，如果玩家們沒有好好地多造一些弓箭手，相信會成為消耗戰，最後被電腦滅掉，而多一點的弓箭手可以減少損失，但是會變成持久戰，畢竟弓箭手無法攻佔守衛塔阿，因此心中要有個底，當弓箭手足以自保時就多造些劍士、槍兵吧。

第二十一話末

布萊得
『…新連邦軍組了一個以我們為主要目標的特殊部隊了？』
雷貝
『因為扎夫特的米涅瓦和艾格的阿卡瑪可說是兩軍的象徵…』
『再加上不聽從連邦軍意志的畢亞魯之王這些的特機在幫助，會成為最優先的攻擊對象也是理所當然的吧。』
兵左衛門
『確實，以戰術等級來看，是無法想像集結了如此大的戰力。』
妲利亞
『那個部隊是以迪坦斯為中心來編成的嗎？』
雷貝
『雖然也有迪坦斯的成員在，但除了他們之外的舊連邦軍和算是舊連合的特殊部隊也有在此之中。』
夏米爾
（把目標放在蒂法的弗洛斯特兄弟被編在裡面的可能性也很高…）
妲利亞
『原來如此…，就像我們成立了ＺＥＵＴＨ，連邦也在做一樣的事。』
雷貝
『為了能更加的抑制反迪坦斯派，部隊的名字就直接用舊連合的「亡靈」。』
克瓦多羅
『連名字都把以前的拿來用，讓人有一種貫徹始終的感覺，看來會是個強勁的敵人。』
『和全體性的戰略不同，是打算用一點集中的戰力來將被認為是妨礙者的我們擊潰是吧。』

工人物語３黃金版羅馬７、８關

　　雖然是最後的兩關，但難度並不高，首先是第七關，因為一開始就有不少兵力，足以防範敵軍攻擊，所以只要把防衛工作弄好，便可以簡單的防止敵人進入，另外散落在四處鐵、煤礦可要多加利用，那怕是要先用拓荒者，也把附近的礦給佔領住。有一定的兵力並且領土擴張到東北方時，可以先把武器存起來，等士兵升級完再一次打過去，如此便能立於不敗之地了，然而過關條件還有一個，就是要存１５０條金礦，與其在左上方鍊金，不如利用法術把鐵礦變成金礦更快。
而第８關只要敵人全滅便過關了，但是要多利用拓荒者來拓展領土，然後再去殖民上方的領土便可以了，敵人並不強，所以只要一開始的城堡沒被佔領，那就不可能會輸～

第二十一話戰鬥

嵐特
『亞薩基姆是會到這附近來嗎？梅露！？』
梅露
『嗯！應該是在這個地點會合才對…』
嵐特
『不管怎麼說，他都是妳的救命恩人，就趁這時候報恩吧。』
梅露
『達令！有什麼人過來了！』
（敵軍出現）
奇拉姆兵
『因為有微弱的反應才動用部隊來這裡看看，但似乎不是那一個特異點（桂）的樣子哪。』
奇拉姆兵
『隊長，那麼要做何行動呢？是要聯絡本隊？還是要等待指示？』
奇拉姆兵
『沒有那個必要，既然有反應，那就把他的機體破壞掉再抓起來。』

北斗神拳

不久前才重看了這套漫畫，於是就順便再打一些心得並介紹一下吧，這漫畫差不多是十幾二十年的作品了，當時在台灣還沒有智彗財產法出現，而出版業也不算發達，不過盜版業倒是很發達哪，以最有名的多拉Ａ夢來說，當時叫做小叮噹，而包裝方式也是有很多種，還記得那時還有薄薄一本的小叮噹才賣５元…而北斗神拳正是那時代的作品，不過既然是盜版，翻譯品質也不會好到那去…（印象中是如此），但是那畫風和分鏡還有劇情真的都是超棒的！

第二十一話序

～和平號　娛樂室～
雷頓
（…姊姊…我在ＵＮ上調查了一下戴爾‧席耶洛的事，發現了令人吃驚的事情。）
（錫烏達迪斯‧戴爾‧席耶洛…空之都…是沃達拉克的聖地…）
（那裡因為塔州連邦軍特殊部隊的攻擊而被破壞殆盡…）
艾蕾卡
『你知道戴爾‧席耶洛的事情了吧…』
雷頓
『艾蕾卡…』
艾蕾卡
『………』
雷頓
『艾蕾卡…那個蒂普多利的婆婆是妳和霍蘭德的舊識嗎？』
雷頓
『霍蘭德他好像很擔心那位婆婆是否會加害於妳的樣子…』
艾蕾卡
『這也是沒法子的事…，就算她加害我也是我自作自受…』
雷頓
『自作自受是…』

工人物語黃金版羅馬第六關

　　相對對第五關，第六關輕鬆很多，在這關四周都是礦山，然而在那麼廣大的地方要找到礦石並不可能立刻找到，而敵人在生兵後就會很直接的攻打下來，所以毫無疑問地，你的生兵速度的快慢將成為勝敗的關鍵，另外就算找到礦也要有食物才能長久，所以在一開始時，時間就是你最大的敵人，不過運氣很好地，在一開始的領地最下方就可以找到鐵礦，而鐵礦的兩邊就有煤礦，另外，在鐵礦的更左方，也就是左下角有金礦，這關地並不算大，但也不能算小，所以你的生產鏈必需好好的規劃才行，好在敵人的士兵並不會升級，如果你想，你可以把兵升到最高級一次過關，不過你有更好的選擇，先在敵人的北方找到圓形石陣，並在那建小型神殿，然後只要有２００點的魔力就可以直接過關了，為此你必需要善用你的船來在北方建個小殖民地，當然地，如果怕麻煩就用大軍壓過去就好了！

回到過去

這是一篇關於時間的文章，是從日本那的科技新聞中找一篇來翻譯的，我是拿來當作自己的翻譯作品，想要找個翻譯社的工作，但也是沒消沒息地，現在就把這篇文章給放上來吧，這主要是研究回到過去的矛盾點，因為有一個假設：如果自己回到過去，將尚未生出自己的父母或是祖父給殺了的話，那麼自身這個存在究竟是…

第二十話末

凱那
『…肯，你的卡其哥已經損傷到無法再駕駛了嗎？』
肯
『已經太勉強地使用它了，你看，都壞成這樣子了，完全無法再用。』
『大概也無法出擊了。』
凱那
『今天的那個敵人…雖然是個奇怪的傢伙，但是卻很棘手呢。』
肯
『還不至於吧，更棘手的敵人來囉。』
凱那
『咦…』
莎拉
『…做好覺悟了吧，凱那？』
凱那
『莎、莎拉…妳真的有聽到嗎…？可是真的有聽到告白的話…應該不會在這裡，而是躲開我才對…』
莎拉
『因為以你的個性，如果我不在的話，一定會在亞邦的天井來回奔走找我！』
『一邊喊說莎拉在那！？莎拉到那去了！？讓我親一下！來接吻吧！我要抱妳！一邊到處找我吧！』
『就是不想要你做這麼丟臉的事，所以我才忍著羞恥在這等你！不然你就是會這麼做對吧！！』
凱那
『對不起！』
雷頓
『凱那哥！！』
凱那
『雷頓…！？』
莎拉
『什麼哥阿！閃開，雷頓！』
雷頓
『不要，我才不閃開！我喜歡上凱那哥的男子氣概！』
凱那
『咦…！？』

工人物語３黃金版羅馬第五關破法

　　這次的破關條件是佔領北方的敵人領地，不知是我英文太差還是它的勝利條件寫得不清楚，害我一直以為要快一點佔領北方的石陣，讓我不知道花了多少時間摸索，看來英文的stones應該還有其他的意思吧ＱＱ
總之這是一個非常快節奏的關卡，因為敵人在半小時到一小時之內就會攻向你了，而且敵人的士兵全都是最高級的士兵，所以在初期一定要趕快建立『軍事體系』，不能生兵你就死定了，而在生兵的同時也別忘了守衛塔的重要性，如果沒有最高級的城堡八成就會被攻陷了，這也擺明了弓箭手的重要性，然而沒有近戰兵，再強硬的城堡也沒用，所以找出自己的平衡點吧。
一開始因為人太少了，所以要建個『中型』居住區，然後才開始造採石場和木頭相關產業，再來就是在右上角建個中級守衛塔，這樣至少可以稱過敵人的第一波攻擊，再來就看自己生兵速度啦，有餘力時別忘了要讓醸酒來祭祀以換取魔力和讓士兵升級，過了一小時後，說不定更快地，北方的埃及也會攻下來，在自己士兵不強的狀況下，只能堅守壁壘才行，當覺得快不行時，也別忘了有法術可以讓敵人變成我方的人，若是善用可以減少很多的損害，另外，因為煤礦真的是少的可憐，所以在基本體系都ＯＫ時，可以把木頭先存在倉庫，等有鍊煤師時再拿來用，如此一來不無小補，而金礦就不要太在意了，因為產量太少，等最後要建吧！而敵人也會瞄準玩家弱小的地方，所以必要時就把小守衛塔給拆了，以免夜長夢多。
右方也有一個礦場，但和一開始左上方的礦場差不多，可以等把黃色埃及人擊敗後再去開採，若能把黃色埃及人打下來，相信也可以過關了，因為北方的石頭並不多，所以能生的兵有限，可以守株待兔，等待反擊的時機。

這是我初期的守衛方式…

心情阿～～

　　這次去應徵翻譯社的工作，不知道下落會如何阿，說真的，我是非常喜歡中文和日文的人，所以才會想要翻機戰Ｚ的劇情，因為喜歡筆譯（日翻中），但又不知道這一行能不能填飽肚子，只能說有夢最美，而這幾天因為天氣真的太熱了，加上想找個線上遊戲來玩，結果找到了星空幻想…花了幾個小時了解一下，最後會放棄吧，真的太花時間了，雖然有語音有動畫，但是真的要花不少時間來碰才行，呃…語音是韓文也一個原因啦…但時間還是花在翻機戰Ｚ上比較好，星空幻想是屬於找個三五好友來玩的遊戲，但我只有一個人又不花太多時間在上面，所以還是無聊時玩一下ＳＦ就好了。
阿～工人物語３黃金版的羅馬第五關破不了啦！！討厭＞＜