我會把機戰Ｚ的翻譯放在別的文章是因為這個部落格算是舊的，Blogger也有過幾次的改版，但我很怕寫好的文章弄一弄就突然不見了，那可是很累的阿，所以在上次改版中我幾乎都沒有動過，所以版面非常的陽春…，而這陽春的版面…說實話，拿來看很多字的話，我自己的頭都會痛會煩阿，所以直接再弄一個部落格來寫機戰Ｚ好了，好在blogger有滙出滙入的功能，文章可以直接拉過去，我想以後在那看長長的文章就比較不會吃力了，雖然這不是我心目中的最終形態，但版面也比現在的森風譯亭好一點，說不定以後blogger還會再改版，到時說不定可以用新的東西呢，（如果文章分類可以用三層式的就好了），但是就先這樣子吧，以後這裡就主要是發佈自己的事，和其他東西的介紹，而新的部落格就發文字很多（二千字以上吧）的文章了，當然主要還是機戰Ｚ啦！
我新的部落格是風情水流痕，這是當初我在玩華義的某個線上遊戲時的ＩＤ，現在直接拿來用。
說到機戰Ｚ阿…劇情又開始要爆多了ＱＱ，當初第二十二話玩完時，想說先看一下接下來有多少劇情…沒想到…真是多阿ＱＱ，不知道會不會接下來的劇情都是這個份量，阿～～頭暈。（話說回來，我男主角可還沒有全破過說…就為了慢慢的翻譯）
我之前先破了男主角~女主角還沒破
回覆刪除女主角一整個感覺就是很悲哀、無力......
男主角一整個感覺就是超歡熱、熱血......
雖然你先翻了男主角，不過我擔心要是現在看了你的翻譯去玩
到時候可能就不想走女主角線了，所以還是忍一下好了XD
話說，我想你應該不是只有喜歡機戰Z嗎?
理論上應該都是喜歡一系列的?
女主角是很悲哀沒錯，但是可以看到小鬼頭們的成長，尤其是飛鳥真，女主角若是沒那些悲傷的劇情，八成會變成花瓶吧，相對的，男主角我雖然還沒有全破，但大概知道主打的是負荷，每個人都有自己的過去，而背負著那些往事向前走就是『成熟』的男人了，說歡樂也只是表面上吧，不過後面還沒玩到，所以我也不能打包票就是了。
回覆刪除至於我喜歡機戰嘛…倒也還好，主要還是看遊戲性，像是ＯＧＳ玩個一次兩次就碰都不想碰，因為完全沒有挑戰性而ＭＸ更是如此，要不要第一次沒有練電童（還是雷童？）才讓我玩第二次，而那有名的α我看到那小隊系統就不想玩了，而機戰Ｚ則是劇情真的是太好了，才會想翻出來，尤其是再追那些有登埸的動畫作品，更體驗到編劇的厲害…而且不會死板，你可以等我全翻好後再來看我翻的劇情阿，相信會有很大的體會。
原來如此，不過至少我確定，男主角好強......
回覆刪除整個關卡打起來比起女角輕鬆多了(之前有稍微玩一下)
而且這熱血大叔風，特別吸引我阿XD
是電童~MX...我印象中，我第一次玩的時候
因為沒練機甲戰記(好像是~就是有三人的 可用合體記)
然後狂用冥王計劃和G鋼彈@@
就到機機甲戰記劇情關卡的時候，很恰好其他角色我也完全沒練
那關我就不斷讀取了數次，重打了數次~怎麼樣都打不過
可以確定的是，我那情況無論如何都打不贏的
所以又只好整個重來@@
機戰Z，我認識的作品因為很少(有些好像有些年代 或者比較冷門?)熱血度方面，也比較差(音效 跟動畫似乎都是 不過畫面真的比較好)所以評價就沒打很高~不過如果如你說的劇情好，那就另當別論了。
其實我會這麼問，是我本來還期待可以看到其他作品的翻譯XD
ＭＸ通常只要角色有ＳＰ回復就不會卡關了…
回覆刪除如果會出機戰Ｚ２，而又有鋼彈Ｗ＋Ｇ那我也會翻吧
話說回來，ＭＸ好像大陸有漢化…
ＯＧ我就不知道了
應該也有吧…
Ｚ就真的沒有了，所以我才翻的
嗯~不過當時並不知道那東西的好用度
回覆刪除或者說對一切都還不了解
MX有~但是是...PSP的(嘆)
OG本來有這個計劃，是中國機戰聯盟要做的
結果後來說人員很忙，跑光了，整個就悲劇了......
阿法系列，阿法三~很久以前聽說有一位像森風大的勇者
獨自一人在漢化中(他是直接漢化遊戲，雖然看了他先出的內容~質量不太好，但後來是否會修正也不知了)，但目前也沒有最新的消息(感覺也消失了)
只是據說是不會放棄拉...
森風大也很喜歡G鋼嗎?XD
接著出的家用系列，首先不知道是會出Z2還是OG3
接著是會在PS2還是PS3...
我是滿喜歡Ｇ鋼的，因為Ｇ鋼可以看出很多製作者的用心，尤其是在戰鬥畫面上…
回覆刪除而下一部作品如果是出在ＰＳ３上，那我可就玩不到囉～