傾耳細聽

　　最近白天要進blogger還真是難阿，不知道google是不是在調整什麼東西，害我好幾次想要打文章時都進不來，等到能打的時候就已經忘了我之前是想要打什麼東西了，雖然要打的文都不是很重要的東西，但是在想做的時候不能做也是會讓人煩的，結果就碰個一下工人物語３，然後就不過個一關就不死心…我的個性就是這樣，事情總要做到一個段落才想罷手，前提是自己有興趣的事就是了。

機戰翻到魔神Ｚ出來囉～不過說無敵鐵金剛可能更多人知道吧，總之這作品讓我翻的有點兩難阿，因為他們的人名～如果會日文的人看到這作品中的人名就會知道我在說什麼了，像『阿強一號』好了，日文名是ボスロボット，ボス是什麼？就是boss阿，當然就是老大的意思啦，但是名字怎麼可以這樣翻阿，難不成每個人都要叫他老大不成（明明是個小弟吧），而其他的人也是這樣，除了主角群之外，名字大多是雙關語阿，最後決定！音譯吧，至少這樣可以省去以後很多麻煩，再說我不提的話，大多數的人也不會知道吧，再來第二十四話沒有序可以寫，但相對的戰鬥劇情卻多的要命…所以還是分成兩部分來翻，以免累死自己，再說要上班了，還是以上班優先，至少要等試用期過來才行把一些心力弄回機戰上，機戰隨時都可以翻，但工作可不好找阿，尤其這次的工作和電玩有關，說不定可以學到什麼我有興趣的東西呢。
最後來說說這次的標題『傾耳細聽』吧，因為每次要想標題太麻煩了，除非有什麼很明確的東西或主題，不然就用這個標題吧，用這標題的時候大多是自己的廢話吧…呵呵。