2010年10月9日 星期六

歷史上的孔明…

  最近才把資治通鑑看到孔明死亡,雖然不可能會有三國志中那麼詳細,但是卻也把他的一生描寫了不少出來,孔明他雖然出身未捷身先死,但是對蜀國的影響真是大阿,在軍事上他一定一個天才,雖然在好幾次攻打魏國都沒成功,但那一次不是全身而退,而且有好幾次都錯不在他身上呢,當然地,糧食是最大的問題,所以才出征未果,直到五丈原才屯兵開田的,而魏國也真的是很怕諸葛亮,因為每一次都不跟他打,只敢死守,除了某一個被砍頭的將軍之外,直到最後魏國都沒和他正面交鋒過,在他死後,司馬懿有去看他的佈陣營地,都還誇他是個『天下之奇才』呢,在史書中都說亞於管仲和蕭何,但我的評價是比他們兩人還要高就是了,因為至少在軍事上一定不差。
  在來是治國,從劉備死後,全國上下可說是諸葛亮在主控,他把國家治理到上下安寧,惡人誠服的程度了,在這就只把資治通鑑中一些人對諸葛亮的評語給打上來吧。
  丞相長史張裔常稱亮曰:『公賞不遺遠,罰不阿近,爵不可以無功取,刑不可以貴勢免,此賢愚所以僉忘其身者也!』
  陣壽評曰:『諸葛亮之為相國也,撫百姓,示儀軌,約官職,從權制,開誠心,布公道;盡中益時者,雖讎必賞,犯法怠慢者,雖親必罰,服罪輸情者,雖重必釋,游辭巧飾者,雖輕必戮,善無微而不賞,惡無纖而不貶;庶事精練,物理其本,循名責實 ,虛偽不齒;終於邦域之內,咸畏而愛之,刑政雖峻而無怨者,以其用心平而勸戒明也。可謂識治之良才,管、蕭之亞匹矣。
  初,長水校尉廖立,自謂才名宜為諸葛亮之副,常以職位游散,怏怏怨謗無已,亮廢立為民,徙之汶山。及亮卒,立垂泣日:『吾終為左衽矣!』李平聞之,亦發病死。平常冀亮復收已,得自補復,策後人不能故也。
  習鑿齒論日:昔管仲奪伯氏駢邑三百,沒齒而無怨言,聖人以為難。諸葛亮之使廖立垂泣,李嚴致死,豈徒無怨言而已哉!夫水至平而邪者取法,鑑至明而醜者忘怒;水鑑之以能窮物而無怨者,以其無私也。水鑑無私,猶以免謗;況大人君子懷樂生之心,流矜恕之德,法行於不可不用,刑加乎自犯之罪,爵之而非私,誅之而不怒,天下有不服者乎!


書中的翻譯(是書上翻的不是我翻的哦):
  丞相長史張裔稱頌諸葛亮說:『諸葛公常賜不遺漏疏遠的人,責罰不徧私親近的人,封爵不允許無功者獲取,刑罰不因為是權貴得免,這就是賢能的和愚笨的都能忘身報國的原因。』
  陣壽評論說:『諸葛亮為丞相,安撫百姓,顯明法度,簡約官職,以權制治,敞開誠心,宣揚公道;對盡忠而有益時務的,即使是有仇者也必定獎賞,對犯法懈怠輕慢的,使是親近者也必定懲罰;對服罪而獻誠心,即使罪重也必定釋放,對花言巧語而偽飾真情的,即使罪輕也必定誅殺,對再小的善行沒有不獎賞的,對再小的惡行沒有不貶責的;精熟眾事,事事物物從其根本治理,要求名實相符,痛恨虛偽不實。死在邦域之內,人們都敬畏愛戴,刑罰雖然嚴厲,但沒有抱怨者,因為他用心公正而勸誡坦明。可稱得上是通曉治理之術的良才,僅次於管仲、蕭何。
  起初,長水校尉廖立,自以為才氣名聲都適宜做諸葛亮的副手,常對其職位變動不定、閒散無事而感到怏怏不樂,不斷地抱怨誹謗,諸葛亮把瘳立廢為平民,放逐到汶山。等到諸葛亮去死,廖立流淚說:『我將終生是個山野之民了!』李平聽到惡耗,也發病而死。這李平常常希望諸葛亮再次啟用自己,得以自補過失,料想後繼者不能復納自己的緣故。
  習鑿齒評論說:從前管仲奪取了伯氏在駢地的食邑三百戶。伯氏至死無怨言,聖人認為這是件難事。諸葛亮去世使廖立流淚,李平發病而死,豈只是無怨言而已!水平時,不正的人會用它作為標準,鏡明時,惡劣的人會忘記發怒;平水與明鏡之所以能使萬物畢現而不招致怨恨的原因,是由於它們的無私。平明與明鏡無私,還可以免遭毀謗;何況大人君子懷有愛眾生的心,廣布體恤寬容的仁德,法令在不可不用時才使用,刑罸加之於自犯之罪,爵賞不偏私,誅伐不因怒,天下能有不順服人嗎?

4 則留言:

  1. 諸葛亮(西元一八一~二三四年)
    也不過50幾歲就過世,為何會這麼早死...
    一個優秀的領導者,要有識人、用人、相信人的眼光和胸懷
    自己不是個猛將或智囊也沒關係
    如同劉邦和劉備...諸葛亮就是獨缺這點
    因為他做什麼事都要自己來,尤其是在劉備過世後更是操勞.
    又要管理內政,又要參與軍事...搞到過勞死
    又是那句軍中明言~能者多勞,勞者必死
    好聽一點是鞠躬盡瘁,有責任感~
    難聽一點是頑固自負(的確當時也沒人才了)
    不過人本來就沒有十全十美的
    諸葛亮確實是個軍事奇才,但是要求也比其他人嚴格~

    最後補充一點:其實陳壽是討厭諸葛亮的,網路查查就能了解

    回覆刪除
  2. 不不不
    當時是有人材的
    不過和其他兩個國家相比就…
    而且以人口數來算
    蜀國的人口只有魏國的五分之一呢
    話說回來,我喜歡孔明是喜歡他個人格品行
    再來就是他所治理的世界
    另外陳壽對孔明沒好感也是因為有過一些事
    去看維基或是三國志就會知道了…
    在當時50多歳不算是短壽吧…

    回覆刪除
  3. 恩....我用個譬喻讓你能了解我的意思~
    當你在當糧秣負責人,你所接觸的資料與處理方法都有一定程序,而當你也帶了一個代理人,當然這代理人經驗沒你多
    而當連上交代一個案件給你時,你手邊有其他事要先處理,於是你請代理人去幫你執行.....
    當代理人做好之後,會去跟你回報~你手邊的事情也剛好到一段落,於是就去看看他做的成果....
    當然代理人認為這是他認為處理好,才去向你回報~
    可是畢竟代理人不是你,做法也有所不同~
    你看完的結果,認為那邊應該要在加強,或這邊應該要在改一下....你做好之後,也認為OK...就向連長報告
    連長剛好也有空,也去看了一下....
    連長似乎也有意見~於是又稍微改一下....
    到此....最後的決定權就是在連長身上

    這樣有稍微懂了嗎?
    回到諸葛亮(連長)...
    他要處理軍事~又要處理內政時.....
    假設他請蔣琬(負責人)去執行某項內政事務..
    而蔣琬要處理的事情也不少,而他也有部屬(代理人)..
    他委任部屬去執行...
    部屬做好後跟蔣琬報告~蔣琬再向諸葛亮報告...
    這只是內政而已...還有戰情~軍隊事務~財務~外交.....
    諸葛亮什麼都要管,而且很嚴格.不到他的要求,他就會親自去處理....如同你說的..有人才阿~但是都沒有"諸葛亮"好
    因此就過勞死囉........

    說到人格品行...
    你有看日劇嗎?推薦你一部"天地人"
    日本戰國時代..主角是上杉家的"直江兼續"
    直得你一看~

    回覆刪除
  4. 恩…這個嘛
    說實話,事情不可能都諸葛亮一個人在處理
    但我知道他有很多事要做
    在史實上,也真的很多事要做呢
    再說,反過來想想…
    那個蜀國的老大哥是阿斗…
    他不累也難吧

    呵呵,人格品行好的,自古以來超多的
    所以喜歡的人當然也不少啦
    而日本亦是如此囉
    等我有看到時說不定就會喜歡了呢

    回覆刪除