又不自覺地陷下去了

　　最近除了在找工作外，又不自覺地迷上了ＡＶＡ，這是射擊類型的線上遊戲，之前是都在玩ＳＦ啦，不過並不會讓有有入迷的感覺就是了，再來就是在看神龍之謎的日本原文漫畫，不管是那一個都會讓有我欲罷不能的感覺，先說ＡＶＡ好了，他的多樣性和技能及三個兵種都讓人愛不釋手，雖然我本人是比較常玩戰車關卡，以射擊線上遊戲來說，算是比較真實了，玩ＳＦ幾乎可以一Ｇ在手，遠近通吃，算是個很奇異的設計，也讓我玩ＳＦ時常在用狙擊，不過阿，再陷下去可不好玩了，雖然是剛開始玩而已，但也不該花太多時間在遊戲上，機戰Ｚ有好幾天沒翻了阿！是該回神的時候了～～～

下星期日還要去考日文檢定，但我卻是抱著測驗一下自己實力的心情去參加，所以幾乎都沒在看書，一級的句型也差不多該忘光了吧＝。＝不過這也是檢定換方式之後的第一次參加，就讓我高興地去參加吧，畢竟這一年之內是不會找和日文有關的工作了吧，打算先存些小錢，然後再到其他的地方找好一點的工作，管他是台南桃園都好，就當成離家走走吧。
再說神龍之謎的翻譯吧，原本是想把它一些重大翻錯的地方都弄出來的，但是實在是太多了，不可能叫我都貼出來，所以就算了吧，大然的翻譯我只能打６０分，最重要的是，那個翻譯的人一定沒有玩過勇者鬥惡龍，所以當出現沒有加以解說的咒文時，他就給我隨便亂翻…，像是阿邦救何布的時候，還有打開大魔王的那道門的時候，那兩個咒文翻的人都亂翻…，只能說…真的喜歡日本漫畫的人，最好還是去學一下日文會比較好。好了…又該去翻機戰Ｚ了ＱＱ