不應該呀~~

　　今天好不容易把機戰Ｚ的第四十二話戰鬥翻譯完成，但在發佈之前打算把一些動畫片段給加進去時才發現…我不知道把動畫放到那裡去啦，找了兩顆硬碟也沒有找到，害我只能用最後的方法，那就是重下一次，但是那動畫已經是很久以前的了，而且也不算是有名，所以下的速度真的是有夠慢呀，看了一下，大約要等個一個星期才會下好，可是…一個星期後我可要去南部掃墓，不知道到時會不會有那麼多時間呢，要不是之前一直在看加速世界，這次的翻譯也不會拖那麼久啦，哈哈，每次都有藉口，不過…這次翻譯也因為一些機體名讓我煩心了一陣子，若是用音譯會四不像，若用意譯那會更好笑…乾脆就用我流翻譯啦，也許一些看的懂日文的人會覺得翻很糟，但不會日文的人就沒差了，以文順為主啦，另外也有一些劇情是女主角那才會走的路線才有的，男主角則是提到一下，這也讓我傷透了腦筯呀，最後還是決定直翻吧，總不能叫我先把女主角那裡的全玩完再來翻吧，真是…。

無名

　　春天到了呀…，看看氣象，溫度也差不多在回升了，這讓我想要到處走走呢，不過也沒什麼地方好走就是了，過去大多是和家人到外面遊玩，但現在就少了那個勁，誰叫他們都是早早就要出門的去爬山，而春天的早上可是最好眠的時候呀，不過…也許是習慣了常日班的生活習慣了，早上也是八點左右就起床了，明明還想窩在被窩中的說。

好久沒運動啦~~

　　現在的工作算是幫工程師跑腿吧，畢竟有不少東西是沒有實習就不知道的東西，雖然有聽工程師解說，但遇到專有名詞或英文時我就…呵呵了，不過，對於這一年幾乎都在和電腦為伍的日子中，身體也真的退化了不少啦，體力當然也降低不少，所以各廠到處跑倒也不錯，反正我也缺運動呀，今天去二廠搬桌子到一廠，那桌子可真的是有夠重，不只裡面有東西，上面還有玻璃呢，雖然有油壓車，但二廠五樓沒有電梯，所以要把桌子搬到四樓去，施力處又少，搬起來還滿費力的呢，結果現在身體雖沒有酸痛，但也有點累了呢，哈哈，重點是，幫忙完後有送杯珍奶請我喝，因為我不太喜歡喝那種飲料，所以就放到回家才喝…，回家邊玩一下電動邊喝珍奶，結果喝不完，應該說喝到想吐…，有點噁心的感覺，並不是珍奶壞掉之類的，八成是身體累累的，所以需要的元素珍奶都沒有，但又吸收了珍奶中有的沒的東西才會這樣，害我晚餐都不想吃了，唉…別人送的東西我又通常不會再給其他人，不想喝也只有喝啦，還好，不舒服歸不舒服，並沒有什麼大礙，到明天就又生龍活虎啦…

冷阿~~

　　天氣怎麼有事沒事的又冷起來啦，冷也就算了，竟然沒有地方可以讓我避寒，老爸就睡在我的床上，誰叫我這裡的被窩最暖呢…，只是這樣我就不能在床上邊躺邊看動畫了，更重要的是…連Ｈ－ＧＡＭＥ都玩不了啦。