不應該呀~~

　　今天好不容易把機戰Ｚ的第四十二話戰鬥翻譯完成，但在發佈之前打算把一些動畫片段給加進去時才發現…我不知道把動畫放到那裡去啦，找了兩顆硬碟也沒有找到，害我只能用最後的方法，那就是重下一次，但是那動畫已經是很久以前的了，而且也不算是有名，所以下的速度真的是有夠慢呀，看了一下，大約要等個一個星期才會下好，可是…一個星期後我可要去南部掃墓，不知道到時會不會有那麼多時間呢，要不是之前一直在看加速世界，這次的翻譯也不會拖那麼久啦，哈哈，每次都有藉口，不過…這次翻譯也因為一些機體名讓我煩心了一陣子，若是用音譯會四不像，若用意譯那會更好笑…乾脆就用我流翻譯啦，也許一些看的懂日文的人會覺得翻很糟，但不會日文的人就沒差了，以文順為主啦，另外也有一些劇情是女主角那才會走的路線才有的，男主角則是提到一下，這也讓我傷透了腦筯呀，最後還是決定直翻吧，總不能叫我先把女主角那裡的全玩完再來翻吧，真是…。

　　星期五沒想到會放假呀，青年節會放假，這還是第一次呢，不過今年特休一定不夠用，到時無薪假一定會有啦～～也罷，想想剛進公司時的無薪假讓我了解到我一天賺不到一千呢，忘了是幾百元了，不過算法也是有差啦，但那不是重點，重點是難得有一天假，當然要出去啦，既然家中有一個小鬼頭，那就帶他去動物園走走啦，還記得之前在大學時也有去過，不過因為是假日，所以人超多的，這次應該不會那麼多人了吧，不知道會是早上去還是下午去，但只要沒下雨就會去吧，全家四個人一起去～～但花的還是我的錢，誰叫是我提議的=.=

　　昨天下午去看眼科，也順便配了眼鏡，沒想到的是…我的眼睛很健康呀，並沒有特別需要換眼鏡的程度，應該說現在的這眼鏡度數還ＯＫ吧，而會讓我以為視力下降的原因是散光加深了一點，驗光師說我對視力的敏感度太強才會因為散光加深而以為度數下降太多了，原本是要配更深可以看更遠的眼鏡，但因為我說會常看電腦，所以就改成配比較淺，看比較近專用的眼鏡，新眼鏡是要習慣的，所以等拿到時正好可以趁清明四天連假來習慣一下，要是ＯＫ的話，說不定可以在公司戴呢，只是…五千元，對我來說有點貴呀～～但還是一次付清了，雖然很想省錢，但是第一次到專門的眼科診所，不配一下就太可惜了，而且那鏡片和鏡框都是我之前的眼鏡行所沒有的，當然要試試看啦，話又說回來，那為什麼我會認為視力變差了呢…

　　假設視力沒問題，那表示說…之前在五酒桶山中看見的那個像小瑄的女孩子…真的就是她了？而在餐廳中的那個頭髮微燙的女孩子也是她囉，而當初我看完漫畫走出來要進公司時的女孩子也真的是素素？到底是我暈了還是怎樣阿，煩！決定了，下次用絕招，把人攔下來好好的看個清楚吧＝。＝然後套個三流廣告台詞－妳長得很像我一個認識的女孩子…，可惜這招不能在公司吃飯時用，無論如何…會沒認出來有八成是心理層面的問題吧，同時喜歡兩個女人…所以反而不知道怎麼去面對她們才會變成這樣子，呃…怎麼想問題都是無解，隨緣吧…至少…這輩子有遇到自己真心喜歡的人，以某些層面來說，我也算是幸福的了。