2021年1月4日 星期一

結束與開始

   愛書的下剋上網路版小說總算是看完了,每天都用手機在看,看到眼睛都累到不行還是超想一直看下去呀,要說它特別好看嗎?其實它並沒有什麼精采刺激的東西,但就是順到不行的文筆和感人的橋段讓人想看下去,當然啦,看女主角自爆的感覺也很不錯,對我這個看了不少動畫和小說的人來說,多少是有一些感人的地方啦,至少不會是看了前半後就可以猜到後半要演什麼,另外這也算是比較徧少女的小說就是了,雖說如此,在領土政治上完全不馬虎…完全的異世界的世界觀和古代政治上下觀念很強的小說…除了女主角這異類沒這感覺之外…其他人還真的是活在異世界中呢(笑),能寫出這樣的小說真的是…超強的,但總是看完了,不知道出版的小說又如何呢?原本要買的,但看到人名翻譯就投降了==畢竟日版小說看習慣了,人名也自然而然地用以前我在翻機戰時的人名譯法啦~~如果沒先看過日版小說也就算了,看過後要再看中文版的就會有點頭痛,至於中版翻的好不好我可就不知道了,先死人名翻譯上的人不會再往下看的,而在日版亞馬遜中找書時發現它們那還有用聽的小說!!其實最先聽到的地方是在YT上啦,有人放上去,只是下次想再聽時發現已經沒有了,可能被砍或隱藏了吧,但沒差,因為一本書要聽個十小時左右…我可不敢保證會一直聽下去而不中斷呢,所以到時有可能會買吧,看了一下資料,嗯嗯,最後一集放上去的時間是2024年…再加上疫情…不急著買呀!!所以就又跑去看書啦,一本要一千多日元,感覺上大又厚…是比不上我的史記啦,但…想要隨手拿來看又麻煩,於是找著找著…發現有文庫版的啦!!就是普通日本輕小說的大小啦,隨手看正好!不過只有出到第一部的樣子…所以啦…等全出完後要買再買吧~~等著看動畫比較實在。