2013年4月15日 星期一

世事難料

  在寫心中想寫的東西之前,當然地是要先吐一下苦水啦,可惡阿~~為了剪輯機戰Z的超重神影片浪費了我好多時間,首先,這動畫我本來就是有的,雖然不是什麼高畫質的東西,只是當初為了要看一下機戰Z的劇情而追的動畫,所以看完之後就一直放著,也差不多是好幾年前的事了,可是就在要去這動畫時,怎麼找都找不到,不會是一時不小心給砍了吧,但是我有硬碟呀~~怎麼會去砍動畫呢?更何況在玩完機戰後就有想翻譯的念頭了,怎麼會去砍呀,但是,就真的不見啦,不會是在之前壞掉的那顆硬碟之中吧QQ,那還是我剛進公司的事,就是有一顆硬碟壞了,還好在保固中,所以直接貼了伍佰元換了一個良品回來,動畫不會真的就在那救不回的資料當中吧,總之,無論如何,不見就是不見,找不到就是找不到,所以…重新下動畫吧,不要說我用盜版,超重神我只看一次而已,而且不會想要再看第二次,雖然裡面有不少萌人物和名聲優,但不會讓我再看第二次呀,結果只好到某網站去重抓了,這動畫離今已有一大段時間了,要再抓當然要不少時間,但至少還抓的到,不過既然要抓,當然就抓個高畫質的啦,所以用了不少時間呢,不過呀…在抓完後要剪輯時,出現了一個大問題啦,剪輯軟體太差了,播不了高畫質的東西…天阿,這可不是震驚兩個字可以形容,不過倒是可以用無言兩字形容呀=。=好吧,高畫質無用,那只好抓dvdrip了,又要再進行我的重抓之路了…。

2013年3月24日 星期日

不應該呀~~


  今天好不容易把機戰Z的第四十二話戰鬥翻譯完成,但在發佈之前打算把一些動畫片段給加進去時才發現…我不知道把動畫放到那裡去啦,找了兩顆硬碟也沒有找到,害我只能用最後的方法,那就是重下一次,但是那動畫已經是很久以前的了,而且也不算是有名,所以下的速度真的是有夠慢呀,看了一下,大約要等個一個星期才會下好,可是…一個星期後我可要去南部掃墓,不知道到時會不會有那麼多時間呢,要不是之前一直在看加速世界,這次的翻譯也不會拖那麼久啦,哈哈,每次都有藉口,不過…這次翻譯也因為一些機體名讓我煩心了一陣子,若是用音譯會四不像,若用意譯那會更好笑…乾脆就用我流翻譯啦,也許一些看的懂日文的人會覺得翻很糟,但不會日文的人就沒差了,以文順為主啦,另外也有一些劇情是女主角那才會走的路線才有的,男主角則是提到一下,這也讓我傷透了腦筯呀,最後還是決定直翻吧,總不能叫我先把女主角那裡的全玩完再來翻吧,真是…。

2013年3月17日 星期日

無名


  春天到了呀…,看看氣象,溫度也差不多在回升了,這讓我想要到處走走呢,不過也沒什麼地方好走就是了,過去大多是和家人到外面遊玩,但現在就少了那個勁,誰叫他們都是早早就要出門的去爬山,而春天的早上可是最好眠的時候呀,不過…也許是習慣了常日班的生活習慣了,早上也是八點左右就起床了,明明還想窩在被窩中的說。

2013年3月9日 星期六

好久沒運動啦~~

  現在的工作算是幫工程師跑腿吧,畢竟有不少東西是沒有實習就不知道的東西,雖然有聽工程師解說,但遇到專有名詞或英文時我就…呵呵了,不過,對於這一年幾乎都在和電腦為伍的日子中,身體也真的退化了不少啦,體力當然也降低不少,所以各廠到處跑倒也不錯,反正我也缺運動呀,今天去二廠搬桌子到一廠,那桌子可真的是有夠重,不只裡面有東西,上面還有玻璃呢,雖然有油壓車,但二廠五樓沒有電梯,所以要把桌子搬到四樓去,施力處又少,搬起來還滿費力的呢,結果現在身體雖沒有酸痛,但也有點累了呢,哈哈,重點是,幫忙完後有送杯珍奶請我喝,因為我不太喜歡喝那種飲料,所以就放到回家才喝…,回家邊玩一下電動邊喝珍奶,結果喝不完,應該說喝到想吐…,有點噁心的感覺,並不是珍奶壞掉之類的,八成是身體累累的,所以需要的元素珍奶都沒有,但又吸收了珍奶中有的沒的東西才會這樣,害我晚餐都不想吃了,唉…別人送的東西我又通常不會再給其他人,不想喝也只有喝啦,還好,不舒服歸不舒服,並沒有什麼大礙,到明天就又生龍活虎啦…

2013年3月3日 星期日

冷阿~~

  天氣怎麼有事沒事的又冷起來啦,冷也就算了,竟然沒有地方可以讓我避寒,老爸就睡在我的床上,誰叫我這裡的被窩最暖呢…,只是這樣我就不能在床上邊躺邊看動畫了,更重要的是…連H-GAME都玩不了啦。