森風譯亭: 小公主優希

　　小公主優希的日本動畫名是ぷちぷり　ユ－シィ，主要是在說著五位少女不知什麼原因在十二歳時就停止成長了，而為了長大就必需向任何願望都能實現的『永恆之冠』許願才行，不過要成為永恆之冠的擁有者之前必需先通過一關又一關的考驗才能知道五人中誰才能真正的成為冠的主人。於是五位少女在一次又一次的事件中成了摯友，然而在最後的考驗中知道了驚人的事實……

　　小公主優希的風格給人的感覺就像是個童話，因為有龍有勇者也有魔界有天界，給人一種像是夢幻的世界觀，五位女主角都是各個世界的公主（不知道優希算不算…），也因為是公主所以角色都很鮮明，而女主角優希當然比其他人更加的突出，尤其是多管閒事方面（小誤）。在外表上是十二歳，可是實際上卻是１７歳精神年齡，別人都把優希當成小孩子來看待，而優希也知道以十二歳的身體真的是很多事都做不到，所以非常渴望的成為大人，而在這幕在第六集中完全的表現出來了，當以為女主角們是十二歳時動畫會適時的點出她們是十七歳。每個女主角在動畫中都有著不同的心情故事，像是天界公主是渴求父愛（讓我想到電玩－奧丁領域…）靈界公主是勇氣，妖精界則是信任，而魔界公主完全是以優希死對頭的模式出來的，而優希當然就是愛情了（不知道這部動畫出來時有沒有蘿莉控這個詞名出來…）五個不同個性的人編織成屬於女生的友情故事。

　　想當初在電視看這動畫時只覺得畫風不錯而已，不過每天都容易錯過時間去看，雖然也有重播了好幾次，但沒有一次２６集完全準時收看的…再加上台灣的電視什麼都不多，就是廣告最多…很容易看到一半就放棄了，連配音都是中文配音…真的沒有追的力氣（好像都是在下午五點半播的，都是小孩子有時間大人沒時間的時段…）上方是女主角優希

　　在看完動畫後真的覺得劇情編排的很好，可以說沒有一話是多出來的，劇情整個就是溫馨感人，加上搞笑和不時出現的主線，每個角色各守本份，搞笑的就是搞笑，沒存在感的就是沒存在感，不會有角色突然的特別有戲份卻可以讓觀看者知道每一個人的成長，所留下的伏筆也都有好好的發揮，簡單的說就是交代完整，不會讓人看得一頭霧水，而柔和的色彩也讓在看動畫時也能欣賞到配色的神奇，現在的動畫很多都用電腦繪圖，不過手繪的動畫我更喜歡，雖然不會比較真實，但那色彩給人的感覺更美。上方的圖是可可露（靈界公主）

　　這是天界公主－艾米露娜（エルミナ），她可是川澄女王配音的，做為天界公主的她為了得到父親的愛，所以一切都做到盡善盡美，也因此顯的比較自立和成熟，在她出現後和魔界公主對手戲會慢慢增加，而優希就專心的往愛情路線跑了，因為天界和魔界一直有水火不容的印像，所以她和魔界公主的對話都常語帶諷刺，不過在動畫中魔界和天界是很和平…應該說五界都很和平，在某一集當中，她知道了父親對她的愛，只是不善於表達而已，那一集也是很賺人熱淚的。艾米露娜畫得本來就比較漂亮也較有氣質，所以雖然她的話並不多，可是存在感卻是十足。

　　這是魔界公主克蕾坦（グレンダ）有火炎的意思（會日文的人可能就知道我說的意思），她雖然很愛說話，而且總是說自己很好的，不過她也是一個不善言語的人（不過很愛說話），行事作風也很誇大，但卻很溫柔。當然因為是公主所以自視甚高，不過在一次次的事件（打工？）中也有所改變，會使用魔法，可以說是最佳女配角，到後面常常可以看到她真情流露的一面。

　　再來是可可露和妖精界公主貝絲，克蕾坦如果是熱血的朋友那麼可可露就是一直在身旁支持著優希的朋友，而通常這種人都是默默著在幫著人，所以存在感也很低（一方面也是可可露勇氣不足）…而貝絲則是算是主線，妖精界埋著世界將被毀滅的伏筆，貝絲曾希望妖精界的住民一起和她對抗敵人，不過卻沒有得到妖精界人民的支持，因此獨自而封閉，直到可可露和她對話才一點一滴接受她人，雖然最後是拯救了妖精界，王子卻為了救優希受了傷…為了救王子那不治之症，勢必要用到永恆之冠來許願…然而這個代價是…失去了其他四人記憶的優希救了王子後總是有一種失落的感覺，就像是少了一塊拼圖，優希的父親也是傳說的勇者為了找回女兒的笑容而去拜訪各界之王，合全部人的力量而再次打開了通往魔法界的門扉……而王子也在這次事件中了解到了『只能等著被救卻什麼都做不到痛著』。